最近想看一些经典的书籍,在查找过程中却发现版本繁多,
总有那么一些书,在阅读时总不由得感叹自己知识的有限和打开了新世界的大门。
这些经时间考验的经典,每次阅读时,就觉得这书一页页似乎都闪着智慧的光,忍不住想看更多。因此在买了很多外国著作,如《君主论》《资本论》等后,又忍不住开始找中国人的著作,其中的佼佼者有《孙子兵法》《毛泽东选集》等。
但是找书的过程却不是容易的事。
因为市面上大部分的书都是删减版。比如《资本论》,一些出版社可能为了增加利润,也不想真的费大力气去翻译这样的大块头,出的很多所谓全集,无删减版甚至只有第一卷的内容,或者完全是挂羊头卖狗肉。而《孙子兵法》原本有好几册,也被减到只有一本,挂着经典的书名,里面的内容却完全不是一回事。
在挑选版本上,《资本论》这些翻译自外语的书籍我买了英文版(因为很多德语等书的中文翻译版本是根据英译版来的,那么不如直接看英译版), 而《孙子兵法》《毛泽东选集》就觉得还是买中文版更贴近意思理解,中文写的著作还是直接看中文版。
《毛泽东选集》版本极多,根据中国版本图书馆上的文章介绍,“《毛泽东选集》一书 的版本就有几十种之多。既有建国前的版本,也有建国后的版本。至于建国后的版本更是多种多样:既有四卷本的,也有合订一卷本的;既有精装本,也有平装本”。
而由于选集,本来就是领导人对特定人群的“说话”,是有针对性的对受众选不同方向的文章来有挑选的收录的,所以这个《毛泽东选集》实际上还有干部版,平民版,军版,甚至还有专门指导外交工作的版本。
看了一下网上,市售的一般是四卷本的《毛泽东 选集》, 八卷本的《毛泽东 文集》,而国外比较多的版本是竹内实主编的毛泽东集 20卷。
于是挑了卷数多的来看,略微翻了几篇文章,毛泽东在1957年的文章中提到中央决议数次没有经过他,没有给他看过就已发出;以及部分干部偏离了为人民服务开始有官僚主义作风。原来在我们普通人看来立在遥不可及的权力顶尖的人,也经常会有权力被架空或感觉自己被忽视的感觉。
等不及早日看完。